Udstilling: “God plays dices, indeed”

Dansk Kulturinstitut i Kina, lancerede i efteråret 2023 udstillingen ”God plays dices, indeed”.

Udstillingens titel refererer til en berømt samtale mellem den danske fysiker, Niels Bohr og Albert Einstein, som ikke accepterede Bohrs teori om, at kvanteobjekter som elektroner og lyspartikler kan opføre sig både som partikler og som bølger, afhængigt af hvordan de observeres. Den såkaldte “Københavnerfortolkning”.

“Gud spiller ikke terninger,” lød Einsteins kommentar med henvisning til teoriens grundtanke om, at universet er uforudsigeligt.

Med udstillingen ”God plays dices, indeed” i Beijing, har vi sammenbragt nogle af Bohrs vigtigste tanker, værker og billeder fra hans rejser til Kina og kombineret det med lydværket ”Komplementær Resonans” inspireret af kvantefysikkens underfundige univers.

Bohr udviste gennem hele sin karriere stor interesse for kunst og filosofi. Hans tanker om kulturudveksling og fredelig sameksistens har sat sig spor både inden- og udenfor Danmarks grænser. Under 2. verdenskrig i 1940 var Niels Bohr en af de danske åndspersoner, der stod bag oprettelsen af Dansk Kulturinstitut. Den dag i dag efterlever vi stadig de grundlæggende tanker om, at vi via kunst og kultur kan skabe forbindelser mellem mennesker.

I det seneste år har vi derfor markeret 100-året for Bohrs Nobelpris med en udstilling, der er blevet vist både i Danmark, Letland og senest i vores kulturcenter i Beijing. Her har vores kolleger med ”God plays dices, indeed” berørt Bohrs interesse for kinesisk filosofi og hans syn på kunsten og videnskaben som komplementære størrelser. Bohr havde selv en kongstanke om, at videnskabsmænd langt hen ad vejen måtte arbejde kunstnerisk; “because when they invent something new and describe it, they have to work artistically to communicate their research findings.”

Vi har taget Bohr på ordet og forsøgt at formidle – gennem ord, objekter, billeder og lydkunst – kvantefysikkens forunderlige verden.

Læs mere om værket ”Komplementær Resonans”, som er skabt af kunstnerne Tie Yann (CN), Jacob Kirkegaard (DK) og Anna Kirse (LV) her.

Udstillingen er blevet til i et samarbejde mellem S.C. Van Foundation, Københavns Universitet, Niels Bohr Instituttet og Visionary Culture Foundation.