Bogusława Sochańska hædres med pris af H.C. Andersen-Samfundet

Bogusława Sochańska hædres med H. C. Andersen-Samfundets Kulturelle Fonds Pris og Medalje

Det er med glæde vi kan meddele at Dansk Kulturinstituts leder i Polen, Bogusława Sochańska hædres onsdag 11. april, ved H. C. Andersen-samfundets generalforsamling. Samfundet har valgt at tildele deres Kulturelle Fonds Pris og Medalje til Bogusława, for hendes store arbejde med at oversætte alle H. C. Andersens eventyr og en stor del af hans dagbøger til polsk.

Bogusława Sochańska er før blevet tildelt priser for sit oversættervirke ved flere lejligheder. Det er særligt arbejdet med H. C. Andersens værker der har vakt opsigt. I november 2017 modtog hun Stanisław Sawicki prisen, i 2014 Den Danske Oversætterpris fra Statens Kunstfond, og i 2007 H. C. Andersen Prisen.

H. C. Andersen-samfundets Kulturelle Fonds Pris og Medalje overrækkes af samfundets næstformand Kirsten Dreyer. Til arrangementet læser skuespiller Lene Vasegaard op af Andersens “Billedbog uden Billeder”, som Bogusława Sochańska for nyligt har oversat til polsk. Efter prisoverrækkelsen bidrager Polens ambassadør i Danmark, Henryka Mosicka-Dendys, til fejringen som vært for en let servering.

Prisoverrækkelsen finder sted kl. 19.30, d. 11. april, Kompagnistræde 39, 1208 Kbh. K.

Foto: Weronika Sochańska